新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其八

译文

罗列的各种头衔都是大师，龙门的声誉和身价在当时是最高的。请你进入圈套你知道吗，这七十三行当中有托的人。

注释

胪列（lú liè）

罗列，列举。表示一一地陈列出来。

龙门

原指黄河从壶口咆哮而下的地方，后常用来比喻声望高的门第或地位高。这里指某人在当时享有极高的声誉和地位。

彀（gòu）

圈套、牢笼。‘请君入彀’即设下圈套让对方进入，这里指让他人陷入某种不良的情境或关系中。

托儿

指暗中为某种活动或骗局进行配合、引诱他人参与的人。在诗中形象地指出那些为了抬高某人声价而暗中配合的人。

赏析

从文学手法来看，此诗以诙谐幽默的语言揭示了一种社会现象，通过对‘龙门声价冠当时’的描绘与‘有托儿’的揭露形成鲜明对比，让读者在会心一笑中感受到其中的讽刺意味。情感表达上，既有对那些徒有虚名、靠托关系获取声誉之人的鄙夷，也有对这种不良社会风气的不满。意境营造上，以一种看似轻松调侃的氛围，展现出社会现实的复杂和荒诞。主题思想方面，主要是批判当时社会中存在的虚假和不正当行为，呼吁人们要保持清醒的头脑，不要被表面的光鲜所迷惑。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首 其八》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、批判、揭露、对比。胪列头衔尽大师，龙门声价冠当时。 请君入彀君知否，七十三行有托儿。