新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其一

译文

新的装扮适合欢笑也适合皱眉，梦想着像星空一样耀眼明亮。用洋文加以点缀增添了妩媚，赫然出现的荡妇形象印在胸襟上。

注释

颦（pín）

皱眉，与‘笑’相对，常用来形容忧愁或不悦的神情。

荡妇

行为不检点、作风淫荡的女子。在诗中可能是一种形象的表达，带有贬义。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将新装的不同表情进行对比，突出了其多变。‘梦想星空耀眼明’一句通过想象，营造出一种美好的意境。情感表达上，可能蕴含着对某种新形象或新事物的复杂感受，既有对其美丽的期待，又似乎带有一丝不满或疑惑。在主题思想方面，或许是在讽刺或批判某种过度追求新奇、甚至带有不良意味的现象。整首诗语言较为直白，但在表达上却能引起读者的思考。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其一》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、对比、意境营造、情感复杂。新装宜笑复宜颦，梦想星空耀眼明。 点缀洋文添妩媚，赫然荡妇印胸襟。