新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其三

译文

成千上万家培养女儿首先教她们唱歌，一旦唱出名声就会受到追捧。节奏走样、唱腔荒腔都一起上场，为了歌声而癫狂，连整个城市和国家的人都被吸引。

注释

走板（zǒu bǎn）

演奏乐器或唱歌时节奏不准确，偏离了正常的节拍。

荒腔（huāng qiāng）

唱戏时唱腔不合律，偏离了正确的音调。

倾城倾国（qīng chéng qīng guó）

原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美，这里形容歌声的魅力之大，能让全城甚至全国的人都为之疯狂。

赏析

这首诗从社会现象入手，通过描写千家养女先教曲，一唱成名便吃香的情景，反映了当时社会对歌唱艺术的追捧和重视。诗中运用了夸张的手法，如‘走板荒腔齐上阵，倾城倾国为歌狂’，将人们对歌声的痴迷渲染得淋漓尽致。从情感表达上，既体现了对这种现象的感慨，也有对人们过度追求歌声的一种无奈。意境上，营造出了一种热闹、狂热的氛围，仿佛整个世界都被歌声所笼罩。主题上，揭示了艺术在社会中的影响力以及人们对艺术的痴迷程度。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写实、讽刺、描写、情感。千家养女先教曲，一唱成星便吃香。 走板荒腔齐上阵，倾城倾国为歌狂。