新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其七

译文

对一锱一铢都斤斤计较，爱惜百姓的膏脂，年年都兴师动众，使百姓劳累。无奈那些奢侈豪富的纨绔子弟，把金砖竞相投入水中，白白浪费。

注释

缁铢（zī zhū）

缁和铢都是古代很小的重量单位，这里用来比喻极其微小的财物，强调对财物的计较。

纨绔（wán kù）

指富贵人家子弟穿的细绢裤，引申为富家子弟的华美衣着，后用来形容只知享受、游手好闲的富家子弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将爱惜民力与纨绔子弟的奢靡浪费进行鲜明对比，深刻地揭露了社会的不公和奢靡之风。情感表达上，充满了对百姓的同情和对奢靡行为的批判，体现出诗人对民生的关注和对社会现实的不满。意境营造上，通过描绘兴师动众的场景和金砖打水漂的画面，营造出一种浪费与无奈的氛围。主题思想上，主要是批判那些只知享乐、不顾百姓死活的权贵阶层，呼吁人们珍惜民力，反对奢靡浪费。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十八卷八首 其七》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为批判、对比、同情百姓、揭露奢靡。缁铢必较惜民膏，岁岁兴师动众劳。 其奈奢豪纨绔客，金砖竞打水漂漂。