新编系列剧《天龙八部》 第十九卷八首 其五

译文

网络上的风流之事让井底之蛙喧嚣，争相炫耀富贵，比拼奢华。重新回首那乌衣巷陌，高大的树木都已不见，更何况是原来的家族呢。

注释

井蛙（jǐng wā）

比喻见识短浅、孤陋寡闻的人。出自《庄子·秋水》：‘井蛙不可以语于海者，拘于虚也。’

乌衣巷（wū yī xiàng）

位于南京秦淮河南岸，是三国东吴时的禁军驻地。因士兵皆穿乌衣而得名。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为‘乌衣郎’。入唐后，乌衣巷沦为废墟。

乔木（qiáo mù）

高大的树木。常被用来比喻高门贵族或有作为的人。《诗经·周南·汉广》：‘南有乔木，不可休思。’

赏析

此诗从网络世界的喧嚣写起，‘噪井蛙’生动地描绘出那些在网络中追逐名利之人的形象，如井底之蛙般狭隘而喧嚣。‘争炫富贵斗奢华’则直接点明了当时社会的一种不良风气，人们为了彰显自己的地位和财富而相互攀比。下两句通过‘乌衣巷陌重回首’，将现实与历史相联系，乌衣巷曾是繁华之地，如今却乔木都无，暗示了家族的兴衰和世事的变迁。这种对比手法深刻地表达了作者对历史变迁和人生无常的感慨。同时，诗歌也流露出一种对过去美好时光的怀念和对现实的不满。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十九卷八首 其五》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为怀古、感慨、对比、讽刺。网络风流噪井蛙，争炫富贵斗奢华。 乌衣巷陌重回首，乔木都无况故家。