新编系列剧《天龙八部》 第二十卷八首 其四

译文

外来的和尚有着真正的传授，就像那些歪斜的枣子和奇怪的瓜一样都是一样的新鲜。没有味道如同没有放盐一样只是在无聊地胡扯，可怜白白耗费了国家的钱财。

注释

咧枣（liě zǎo）

指裂开嘴的枣子，常用来形容形状不规则或不太好看的枣。

歪瓜（wāi guā）

形状不端正的瓜，通常用来比喻行为或事物的不正当或不好。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将外来和尚的所谓‘真传’与那些歪瓜裂枣相提并论，突出了其名不副实。情感表达上，充满了对这种虚假现象的批判和嘲讽，认为这些行为只是在浪费资源。意境营造上，通过‘咧枣歪瓜’等形象的描写，营造出一种荒诞、虚假的氛围。主题思想方面，主要是批判那些徒有其表、虚有其名的行为，以及对浪费国家资源的不满。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第二十卷八首 其四》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为批判、讽刺、对比、写实。外来和尚有真传，咧枣歪瓜一例鲜。 寡味无盐闲扯淡，可怜虚耗水衡钱。