新编系列剧《天龙八部》 第二十卷八首 其五

译文

有才华的老师自然能够教出优秀的徒弟，众多的学子们纷纷争相追求。稳稳地占据着上等学校的风水宝地，收取他们十万的学费也只是很平常的事情。

注释

莘莘（shēn shēn）

众多的样子，形容学子数量之多。

骛趋（wù qū）

竞相追逐，这里指学子们纷纷追求名师。

上庠（shàng xiáng）

古代的高等学校，泛指学校。在古代，庠是学校的通称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的叙述方式，将学校收徒和收学费的现象直接呈现出来。情感表达上，既有对学校名师能出高徒这一现象的认可，也透露出一种商业化的气息，对学校以风水宝地收高额学费的行为有所暗示。意境营造上，较为平淡，主要围绕学校的教育与收费之事展开。主题思想方面，反映了当时教育领域存在的一些现象，如名师与高徒的关系以及学校的商业化倾向。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第二十卷八首 其五》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为教育、商业化、叙事、直白。名师自可出高徒，学子莘莘竞骛趋。 稳占上庠风水地，收他十万只区区。