千禧岁暮书怀三章 其三

译文

多次拿起镜子看着腰间的吴钩（宝剑），怎肯相信读书人也会有白头的时候。在极远的边疆立下功名始终得不到赏识，美人青睐的目光最难报答。社会风气像洪水般的物欲凭谁去挽回，低劣而泛滥的文章只能让自己忧愁。惊恐地听到新年的钟声敲响，新的世纪开始，千家万户正在热闹地进行雀战（麻将等游戏）。

注释

吴钩（wú gōu）

古代吴地制造的一种弯刀，以锋利著称，常作为兵器，也常被文人用以自喻，象征自己的抱负和才华。

青眼（qīng yǎn）

相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里的‘美人青眼’指美人的青睐和喜爱。

横流（héng liú）

指水往四处奔流，比喻动乱、灾祸，也比喻邪道横行。在诗中形容物欲像洪水般泛滥。

悚（sǒng）

害怕、恐惧。诗人用‘悚听钟声移世纪’表达对新年钟声的惊恐，体现出他在世纪之交的复杂心境。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘几回揽镜看吴钩’与‘肯信书生也白头’的对比，突出了时光流逝与理想未达的反差；‘横流物欲凭谁挽’与‘贱滥文章只自愁’的对比，展现了对社会现实的无奈。情感表达上，诗人既有对自己年华老去却未建功立业的感慨，又有对难以报答美人青眼的无奈，以及对社会物欲横流的忧虑和对自己文章贱滥的自嘲。意境营造上，通过‘几回揽镜看吴钩’营造出一种悲壮的氛围，而‘万家雀战兴方遒’则描绘出一种热闹却略显荒诞的世俗景象。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在世纪之交的感慨，对个人命运的叹息以及对社会现实的反思。

速览

《千禧岁暮书怀三章 其三》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为感慨时光、壮志未酬、社会现实、抒情。几回揽镜看吴钩，肯信书生也白头。 绝域功名终不遇，美人青眼最难酬。 横流物欲凭谁挽，贱滥文章只自愁。 悚听钟声移世纪，…