岁云暮矣雪风寒，牢落情怀百不堪。思与佳人同揽辔，短衣长铗太行山 其一 岁暮寄人之二

译文

一年将尽，雪花纷飞，寒风凛冽，心中落寞，百种不堪。想着与佳人一同驾驭车马，在太行山穿着短衣佩着长剑。（其二）抱着膝盖独自吟诵《梁父吟》，怎会愿意与屠狗之辈一同猎取公卿。关河平静，书生却已老去，辜负了那女子慧眼识才。

注释

岁云暮矣（suì yún mù yǐ）

一年将尽的时候。云，语气助词，无实义。暮，将尽，晚。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落的样子。形容诗人在岁暮之际，内心的孤独和落寞。

梁父吟（liáng fǔ yín）

古乐府琴曲名。相传诸葛亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。这里借指诗人抒发自己的抱负和感慨。

屠狗（tú gǒu）

宰杀狗。古代一些低贱的职业，如屠夫等。这里诗人用‘屠狗’来指代那些追逐名利的人，与自己的志向形成对比。

娥眉（é méi）

细长而弯的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里借指佳人，表达诗人对佳人的思念和愧疚。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘岁暮的寒冷风雪，营造出一种孤寂、落寞的氛围，如‘岁云暮矣雪风寒’一句，简洁而有力地展现出季节的特征和内心的凄凉。写作手法上，运用了对比，如‘思与佳人同揽辔’与‘肯同屠狗猎公卿’的对比，突出了诗人的志向与现实的无奈。情感表达上，诗人既有着对过去的感慨，如‘关河无事书生老’，又有着对辜负佳人的愧疚，‘辜负娥眉慧眼青’。主题思想方面，表达了诗人怀才不遇的苦闷以及对理想的执着追求。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《岁云暮矣雪风寒，牢落情怀百不堪。思与佳人同揽辔，短衣长铗太行山 其一 岁暮寄人之二》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景（岁暮风雪）、抒情（怀才不遇）、对比（理想现实）、用典（梁父吟）。抱膝自为梁父吟，肯同屠狗猎公卿。 关河无事书生老，辜负娥眉慧眼青。