郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞

译文

上天降下祥瑞，汉朝国祚昌盛。火焰向上燃烧，流水悠长不断。建立宗庙社稷，祭品洁净丰盛。罗列钟磬石磬，玉佩整齐庄重。陈列玉制祭器，斟满金制酒器。精诚之气昭显感应，美德散发芬芳。恭敬地来到洛水之北，瞻望晋阳之地。请降福于我的祖先，福运盛大繁多。

注释

祚

福气、福运。zuò

蒸尝

本指秋冬二祭，后泛指祭祀。

俨

庄重、恭敬。yǎn

珩璜

都是玉佩。héng huáng

玉豆

古代的一种玉制礼器。

金觞

金制的酒杯。

祗

恭敬。zhī

洛汭

洛水之北。ruì

穰穰

丰盛、众多的样子。ráng ráng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘建庙社，洁蒸尝。罗钟石，俨珩璜。陈玉豆，酌金觞。’整齐的句式增强了诗歌的节奏感与韵律感。在情感表达方面，充满了对汉朝兴盛的自豪之感，通过对宗庙祭祀场景的描写，表达出对祖先的崇敬之情，以及祈求祖先降福的美好愿望。在意境营造上，描绘出一幅庄严肃穆的宗庙祭祀画面，从祭祀的准备到祭祀时的诚敬氛围都一一呈现。主题思想围绕着汉朝宗庙祭祀展开，展现出汉代的祭祀文化以及对祖先庇佑的期盼。

速览

《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞》是唐代诗人张昭的作品，主题为祭祀、颂祖、庄重、汉文化。天降祥，汉祚昌。 火炎上，水灵长。 建庙社，洁蒸尝。 罗钟石，俨珩璜。 陈玉豆，酌金觞。 气昭感，德馨香。 祗洛汭，瞻…