郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞

译文

黍稷散发着芳香，祖先的德行光明昭彰。赤帝得到蛇的告知，龟甲显示出重大的征兆。如云行雨降润泽大地，天地造化之功成就，造就了我们的国家，掌握着政权的平衡。陶制的器皿在使用，美酒十分精美。有时敲击，有时烹煮食物。享受福禄接受祭肉，舞乐相迎。如同滔滔江水不会枯竭，宏大的就像水流不息。

注释

馨

散布很远的香气。

斡

转，旋。此处引申为掌握、控制。wò

胙

祭祀用的肉。zuò

醍

较清的浅红色酒。tí

戛

敲击。jiá

赏析

从文学手法上看，本诗运用了用典的手法，如‘蛇告赤帝，龟谋大横’引用了与帝王相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，表达了对祖先功德的崇敬和对国家建立、繁荣的自豪之情。在意境营造上，通过描写祭祀场景中的各种元素，如‘黍稷斯馨’‘陶匏在御’等，营造出庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着对祖先的缅怀和对国家的感恩，强调了祖先德行对国家发展的重要意义。诗歌以简洁的语言，将祭祀仪式中的多个方面进行了有序的描述，结构较为严谨。

速览

《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞》是唐代诗人张昭的作品，主题为祭祖、崇敬、庄重、用典。黍稷斯馨，祖德惟明。 蛇告赤帝，龟谋大横。 云行雨施，天成地平。 造我家邦，斡我璇衡。 陶匏在御，醍盎惟精。 或戛或击…