鹊踏枝

译文

春天的雨和秋天的云都已忘却。临近傍晚微微有些凉意，静静地坐着完全无事可做。对着清澈的酒杯却觉得少了些滋味。世俗的襟怀没有办法回避。几点素馨花在叶子底下开放。蟋蟀声声鸣叫，好像在告诉人们应该睡觉了。梦境落到荒凉的城池中香气渐渐消散。忧愁的心情又进入了秋天的云霄里。

注释

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上；傍晚时分。

浑（hún）

全；完全。这里表示静静地、全然地。

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称。在古代文学作品中常以促织的鸣声来烘托秋夜的氛围，表达思乡、寂寞等情感。

赏析

此词意境幽远，开篇‘春雨秋云都不记’，以简洁之语将时间的流转与记忆的模糊相融合，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，通过对自然景象（春雨、秋云）的描写来烘托内心的情感，‘向晚微凉’则从环境角度进一步渲染了这种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上，作者在静谧中透露出淡淡的忧愁，如‘尘襟无计相回避’，表现出对世俗烦恼无法摆脱的无奈。‘对著清尊还少味’一句，以酒杯之味的不足来暗示内心的空虚。整首词以素馨花、促织等细节为点缀，将忧愁之情融入到秋夜的景色之中，主题上多围绕着对时光流逝、世俗烦扰以及内心孤寂的感慨。

速览

《鹊踏枝》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤时。春雨秋云都不记。 向晚微凉，悄坐浑无事。 对著清尊还少味。 尘襟无计相回避。 几点素馨开叶底。 促织声声，似告人应睡。…