玉楼春 秋夜鹭冈随寂园丈步月
月儿弓样齐林杪。
林木森森风袅袅。
方塘如镜净无痕，一径幽光清悄悄。
短筇安步闻巢鸟。
扰扰尘生今夜少。
白头青鬓两痴颠，明日重阳休过了。
林木森森风袅袅。
方塘如镜净无痕，一径幽光清悄悄。
短筇安步闻巢鸟。
扰扰尘生今夜少。
白头青鬓两痴颠，明日重阳休过了。
译文
月亮像弓的形状悬挂在树林的梢头。树林郁郁葱葱，微风轻轻吹拂。方形的池塘像镜子一样干净没有痕迹，一条小径上有着清幽的光芒寂静无声。拿着短竹杖缓缓行走能听到巢中的鸟儿叫声。今夜的尘世喧嚣少了很多。白发和青丝的两人都有些痴傻癫狂，明日是重阳节不要错过了。
注释
- 杪（miǎo）
- 树梢，末梢。这里指月亮悬挂在树林的梢头。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风轻轻吹拂的样子。
- 筇（qióng）
- 竹名，可做手杖。短筇即短竹杖。
- 巢鸟
- 巢中的鸟。在诗中表示在行走时能听到巢中的鸟儿叫声，增添了自然的气息。
赏析
文学手法方面，此词运用了比喻的手法，将月亮比作弓样，生动形象地描绘出月亮的形状。意境营造上，通过描绘林木森森、风袅袅、方塘如镜等景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。情感表达上，表达了诗人在秋夜随友人漫步时的闲适与宁静，以及对重阳节的期待。主题思想上，以秋夜的景象为背景，抒发了对自然之美的赞美和对生活的热爱。
速览
《玉楼春 秋夜鹭冈随寂园丈步月》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。月儿弓样齐林杪。 林木森森风袅袅。 方塘如镜净无痕，一径幽光清悄悄。 短筇安步闻巢鸟。 扰扰尘生今夜少。 白头青鬓两痴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品