菩萨蛮

译文

年少的时候就懂得伤怀怀抱。人生就只应该在忧愁中老去。过去的事情像烟一样消散。心情像禅一样冰冷。鸟儿轻快地整理着羽毛。乌鸦停在谁家的屋上。故乡的家舍白云在飞翔。问儿子为什么不回去。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

形容鸟儿轻快飞翔的样子。

胡不归

为什么不回去呢？‘胡’是疑问词，常用于反问，表示为什么。这里表达了游子对故乡的思念和对归乡的渴望。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘少年’与‘人生只合愁中老’的对比，突出了人生的无奈与愁苦。情感表达上，词人将自己的愁苦、孤寂之情展现得淋漓尽致，通过对往事如烟的感慨，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘心情冷似禅’‘亲舍白云飞’等词句，让读者感受到词人内心的孤独。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情和对人生的感慨，以细腻的笔触描绘了游子的内心世界。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人陈述元的作品，主题为思乡、愁苦、意境清冷、对比手法。少年解识伤怀抱。 人生只合愁中老。 往事散如烟。 心情冷似禅。 翛翛毛羽整。 乌止谁家屋。 亲舍白云飞。 问儿胡不归。