台城路 庚寅上巳丰城雅集，时玉树方闻震警

译文

漫天的落花如同春雨般催赶着春天的暮气，心中的愁绪在剑池边的诗酒中消散。座上有像陈蕃那样的人，樽前有像徐孺子那样的人，仿佛精神与兰亭集会的时候相连接。龙泉剑的光芒直冲北斗星。尽是那些吹箫的才子、作曲的星宿。自古以来的风流人物，不要只是用诗词笔墨来谈论江西地区的事情。京城的尘土让我懒得睁开疲倦的眼睛，天气的阴晴关乎着冷暖，上天的意旨难以叩问。年轻时的约定和从前的盟誓，如今像鸿雁和旧雨般，泪水沾湿了相逢时的衣衫衣袖。拿起霜毫笔，正将韵律追逐在尖叉之间，展开细绢题写完毕。另外还有让人伤心的情怀，在战乱的边缘听到大地的怒吼。

注释

庚寅（gēng yín）

中国传统纪年干支纪年中的一个年份，顺序为第27位，前一位是己丑，后一位是辛卯。比如1890 年、1950 年、2010 年等。

上巳（shàng sì）

农历三月初三，是古代举行祓除畔浴活动中最重要的节日。

丰城（fēng chéng）

古县名，在今江西省丰城市。这里指的是丰城这个地方举行的雅集活动。

剑池（jiàn chí）

相传是晋代张华发现宝剑的地方，后常以剑池指代宝剑或与宝剑相关的事物。

陈蕃（chén fān）

东汉时期一位以礼贤下士著称的官员，这里借指雅集中有像他那样的贤达之人。

孺子（rú zǐ）

指徐孺子，东汉时期的一位名士，这里借指雅集中有像他那样的才俊。

兰亭（lán tíng）

位于浙江省绍兴市，是东晋著名书法家王羲之举行兰亭集会的地方，这里借指雅集的高雅氛围和文化传承。

龙光射斗（lóng guāng shè dǒu）

龙的光芒直射北斗星，形容宝剑的光芒极为耀眼，此典故出自《晋书·张华传》。

京尘（jīng chén）

京城的尘土，常用来指代京城的繁华和喧嚣，也可引申为尘世的纷扰。

霜毫（shuāng háo）

白色的毛笔，常用来指代文笔或书法，这里指词人拿起毛笔准备创作。

赏析

这首词从意境上营造出了一种既带有春暮的哀愁，又有文人雅集的豪情的氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘座上陈蕃，樽前孺子’借用陈蕃礼贤下士和徐孺子的典故，增强了词的文化底蕴；‘龙光射斗’则运用了龙泉剑的典故，使意境更加宏大。情感表达上，既有对时光流逝、春暮愁绪的感慨，又有文人雅集的洒脱和豪情，同时还蕴含着对时局动荡的担忧和伤怀。主题思想上，以丰城雅集为背景，抒发了对历史文化的追思以及对现实时局的感慨。

速览

《台城路 庚寅上巳丰城雅集，时玉树方闻震警》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、用典、豪放。一天花雨催春暮，魂销剑池诗酒。 座上陈蕃，樽前孺子，神接兰亭时候。 龙光射斗。 尽箫客才人，曲星文宿。 自古风流，漫将…