挽天水公十二韵

译文

在四海升平的日子里，听闻您驾鹤西去。被贬谪的官职是多么寂寞，晚年的节操有待彰显。身体离去如同移舟于沟壑，脚步归来却只留下空谷的声响。以礼贤下士的态度多次酬谢，在危急的局面前展现出独自支撑的力量。致力于经世济民而勤奋到日夜操劳，担忧百姓而劝谏不要动用甲兵。上天的心肠专注于杀戮，朝廷的策略耗费了权衡。有谁能够继承您补衮的事业，想要攀附您的胡须却不被允许。共工般地把持着国家权柄，赵盾般地背负着弑君的恶名。您这两日如太阳般让苍生敬仰，那三言如同铁案般既定。一旦您这肱股之臣折断，八方的支柱和维系也随之倾倒。诏令停止了春秋的祭祀，只留下轻薄的评议。这些百姓仍然昏聩糊涂，谁能发出洪亮的声音。

注释

谪官（zhé guān）

被贬谪的官员，古时官员因罪被降职或流放。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操，指人在晚年时所保持的品德和行为准则。

移舟壑（yí zhōu hè）

如同船移于沟壑，形容人离世后仿佛与世间环境隔绝。'壑'指山谷、沟壑。

补衮（bǔ gǔn）

修补衮服，古代以衮服象征帝王或重臣，此指辅佐朝政、治理国家。

康回（kāng huí）

传说中的共工氏，这里借指行为乖张、把持权柄之人。

赵盾（zhào dùn）

春秋时期晋国大臣，因曾未及时讨贼而背负弑君之名，此处用以比喻背负恶名之人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和典故的运用，如'康回'与'赵盾'，突出了人物的形象和所处的局势。情感表达上，充满了对逝者的哀悼与惋惜，从'身去移舟壑'等语句中能感受到深深的悲痛。意境营造上，描绘了一个时局动荡、人物命运多舛的画面，让读者能深刻感受到当时的氛围。主题思想方面，主要表达了对一位被贬谪且在危急时刻独撑危局的人物的缅怀，同时也反映了对当时社会局势的忧虑。

速览

《挽天水公十二韵》是其他代诗人钱之江的作品，主题为哀悼、乱世、忠臣、典故。四海升平日，闻公驾鹤征。 谪官何寂寞，晚节待分明。 身去移舟壑，足回空谷声。 礼贤酬屡顾，危局见孤撑。 用世勤宵旰，忧…