登南岳山

译文

喜爱烟霞本是我的癖好，更何况是游览名山呢。抬手招呼天上的白云，想要把它收进自己的怀袖之中。哎呀，这也是极为痴傻的想法啊，有了占有之心就可称为贪婪了。抖抖衣服遇到一阵长风，只觉浩浩天地无比宽广。

注释

烟霞

烟雾和云霞，这里代指自然美景。

咄哉

叹词，表示感慨或惊异，duō zāi。

痴绝

痴傻到了极点。

振衣

抖衣去尘，这里可理解为一种洒脱的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的感觉。开篇点明自己喜爱烟霞的癖好，又强调游名山，为后文的所见所感作铺垫。从写作手法来看，诗中运用了动作描写，如‘举手招白云，欲纳怀袖间’，生动地表现出诗人对白云的喜爱与想要亲近自然的心境，将无形的情感通过有形的动作表现出来。情感表达丰富，既有对自然美景的热爱，又有对自身贪念的自省。诗人先展现出对白云的喜爱，几近想据为己有，随后意识到这是一种贪念并有所省悟，最后在振衣遇长风时感受到天地宽广，表达出一种豁然开朗的心境。主题思想上，通过游山的经历，探讨了人与自然的关系以及人性中的贪念，体现了一种自省与超脱。

速览

《登南岳山》是宋代诗人真德秀的作品，主题为登山诗、热爱自然、自省、空灵意境。烟霞本成癖，况复游名山。 举手招白云，欲纳怀袖间。 咄哉亦痴绝，有著即名贪。 振衣遇长风，浩浩天地宽。