壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云

译文

老年之人自然是国家的珍宝，何必区分是出仕之人还是隐士。花白的头发加起来有一千零一岁，清澈的酒杯前相对而坐的有十三个人。不要谈论洛阳耆英会遗留下来的旧时风尚，且来颂扬这仙人游玩般的新的喜庆之事。自家的庭院小径还没有荒废就应该早点隐退，要让长寿的栎树陪伴长寿的椿树（自己长寿之意）。

注释

耆年

老年人。耆，qí，六十曰耆，亦泛指寿考。

隠沦

隐士。沦，lún。

僊游

同‘仙游’，这里指像仙人一样游玩般的盛事。僊，xiān。

三径

指归隐者的家园。

寿栎

长寿的栎树，象征长寿。栎，lì。

庄椿

出自《庄子·逍遥游》，大椿长寿，后用为祝人长寿之词。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，以议论的手法指出耆年之人无论出处都是国家的珍宝，开篇立论，大气磅礴。颔联采用数字描写，‘华发共成千一岁，清樽相对十三人’，将老者们的年龄总和与人数确切写出，使得场景具象化，给人以直观的感受。颈联运用对比手法，‘休谈洛社遗风旧，且颂僊游庆事新’，将洛社遗风与当下之事进行对比，强调当下盛事的独特性。在情感表达方面，全诗充满对耆老们的敬重之情，如首联对耆老价值的肯定。在意境营造上，描绘出一幅耆老相聚，饮酒言欢的和乐画面。主题思想上，既有对耆老聚会盛事的歌颂，也蕴含着诗人对隐退生活的向往。

速览

《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云》是宋代诗人真德秀的作品，主题为敬耆老、聚会盛事、向往隐退、数字描写。耆年自是国之珍，何间衣冠与隠沦。 华发共成千一岁，清樽相对十三人。 休谈洛社遗风旧，且颂僊游庆事新。 三径未荒宜早退，…