题明庐师秋江钓艇图

译文

青色一直连接到云彩的边际，泉水回旋着发出古老的声音。红色的山崖高耸突兀，秋天的气息在这里消散沉寂。独自在苍茫水波中垂钓的客人，心中空怀着老鹤般的情怀。谢朓已经逝去了，还有谁能和我一起登临此景呢？

注释

嵂崒（lǜ zú）

形容山势高耸突兀的样子。出自《楚辞·远游》：‘建雄虹之采旄兮，五色杂而嵂崒。’

玄晖

指谢朓，南朝齐杰出诗人。他的诗歌风格清新秀丽，常以山水为题材，此句借谢朓的逝去表达对知音的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘青接云涯表’是静景描绘，‘泉回太古音’则是动景描写，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘秋江钓艇的景象，表达了诗人孤独寂寞的情感，‘独钓沧波客，空怀老隺心’一句直接点明了诗人的孤独。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的意境，‘丹崖开嵂崒，秋气此消沈’描绘出了红色山崖的高耸和秋天气息的消散，给人一种空灵之感。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、知音难觅的感慨，以明庐师秋江钓艇图为载体，抒发了自己内心的情感。

速览

《题明庐师秋江钓艇图》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。青接云涯表，泉回太古音。 丹崖开嵂崒，秋气此消沈。 独钓沧波客，空怀老隺心。 玄晖斯往矣，谁与共登临。