赠行人兄用石屋琴均韵

译文

秋天的肃杀之气专门在夜晚展现，松间的风声似乎要吹透帷幕。在挥手告别之处涌起波涛，客人离去时正在系泊船只。我的学说上天尚且吝惜给予，这世间的人却将其遗弃。榜样离我们还不遥远，我们要勤勉地去追随。

注释

金气

指秋天的肃杀之气。秋季五行属金，故谓之‘金气’。

薄帷

薄薄的帷幕。‘薄’在这里是形容词，意为薄的、稀疏的。

舣舟

停船、泊船。‘舣’读作 yǐ ，指使船靠岸或停住。通常用于描写船只停泊的动作。

吾道

自己所信奉的学说或主张。‘吾’是我的意思，‘道’指思想、学说、道理等。

靳

吝惜、不肯给予。在诗中表达上天对诗人学说的吝惜，不肯让其广泛传播。‘靳’读作 jìn 。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的景物描写，如‘金气专长夜，松风欲薄帷’，通过秋天的气息和松风的声音，营造出一种清幽、寂寥的氛围，为后文的离别之情做了铺垫。情感表达方面，诗人既有对自身学说不被认可的无奈和感慨，如‘吾道天犹靳，斯人世所遗’，又有对榜样的追慕和对努力的决心，如‘仪刑其未远，黾勉事攀追’，情感真挚而深沉。意境营造上，以夜晚、松风、波涛等自然景象构成了一幅富有画面感的离别图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离别以及对人生、学说的思考展开，表达了诗人在离别时的复杂情感和对追求理想的执着。

速览

《赠行人兄用石屋琴均韵》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、离别、哲理。金气专长夜，松风欲薄帷。 涛生挥手处，客去舣舟时。 吾道天犹靳，斯人世所遗。 仪刑其未远，黾勉事攀追。