拟古二章 其一
灼灼春桃李，荣华复几时。
风雨一摧折，衰谢委庭池。
君子昧此理，翻贻达者嗤。
狐鼠尽冠盖，国士恒苦饥。
明烛高堂夜，犹传白玉卮。
宾主两如醉，一客向隅悲。
良会有时散，北邙无限碑。
青青千里草，焚身悔已迟。
劳劳徒何益，尘网苦羁縻。
北望鹿门远，优游无尽期。
风雨一摧折，衰谢委庭池。
君子昧此理，翻贻达者嗤。
狐鼠尽冠盖，国士恒苦饥。
明烛高堂夜，犹传白玉卮。
宾主两如醉，一客向隅悲。
良会有时散，北邙无限碑。
青青千里草，焚身悔已迟。
劳劳徒何益，尘网苦羁縻。
北望鹿门远，优游无尽期。
译文
鲜艳的春天桃李，荣华又能持续多久呢？风雨一旦摧残，衰败凋谢后都丢弃在庭院池塘中。君子不明白这个道理，反而遭到通达之人的嘲笑。狐狸老鼠都头戴官帽，国中贤士常常遭受饥饿。明亮的蜡烛照亮高堂夜晚，还在传递着白玉酒杯。宾主两人都如同喝醉了一样，一个客人面向角落而悲伤。美好的聚会有时会消散，北邙山上有无数的墓碑。青青的千里草，等燃烧自身后后悔就已经太迟了。劳碌奔波终究有什么益处呢，世俗的罗网苦苦地束缚着人。向北遥望鹿门山遥远，悠闲自得没有尽头的时期。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容鲜明的样子，这里形容桃花李花鲜艳夺目。
- 翻贻（fān yí）
- 反而招致，贻，遗留，招致。这里指君子因不明白道理而招致通达者的嘲笑。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳，是古代王公贵族墓葬之地，常用来代指墓地。
- 羁縻（jī mí）
- 束缚，拘束。这里指尘世的罗网束缚着人，让人不得自由。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如桃李的荣华与风雨后的衰谢对比，狐鼠的得志与国士的困苦对比，鲜明地展现了世间的不公与变幻。情感表达上，既有对桃李易逝的感慨，也有对君子不悟的惋惜，更有对国士遭际的同情，情感丰富而深沉。意境营造上，通过描绘庭院、高堂等场景，营造出一种繁华与落寞交织的意境，让读者感受到人生的无常。主题思想方面，表达了对世事变迁、人生苦短的思考，以及对超脱世俗、追求自由的向往。
速览
《拟古二章 其一》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。灼灼春桃李，荣华复几时。 风雨一摧折，衰谢委庭池。 君子昧此理，翻贻达者嗤。 狐鼠尽冠盖，国士恒苦饥。 明烛高堂夜，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品