留别碰壁兄

译文

士人中有人崇尚他的品行，山川都因他而变得重要。更何况那被贬谪的仙人，胸中能容纳云梦泽。他翩翩然向东前往礼乐之地，湖山都敬仰他这只威凤。美味的酒摆放在几案和筵席上，盛大的聚会中他与宾客相伴。临近水波发出深深的叹息，平生的意趣都飞扬起来。田田的十里荷花，白色的鸟儿飞下昏暗的雾气中。谁说楚国没有人才，钝刀也吝惜一次使用的机会。学习儒家之学百无一能，拿着书简去求见太学。老来学习像介葛卢那样的学问，却被造化所戏弄。我也是迷失道路的人，在艰难中磨练。临别时各自悲伤流泪，在岔路口没能相送。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指在朝廷之外有高尚品行的人。

云梦

古代云泽和梦泽的合称，泛指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。这里形容友人胸怀宽广，能容纳下如此广阔的地域。

礼乐

指礼节和音乐，是维护封建制度的文化制度。这里指代文化、礼仪等方面。

威凤

凤凰。常比喻有高尚品德、杰出才能的人。此处用来赞美友人如威凤般令人敬仰。

铅刀

用铅做成的刀，质软锋利差。常比喻才识浅陋。这里表达对友人怀才不遇的感慨。

介葛卢

春秋时介国的国君，据说他能听懂鸟的语言。这里诗人以介葛卢自比，表达自己对学问的追求和在人生道路上的迷茫。

赏析

这首诗从意境上看，描绘了湖山、荷花、白鸟等自然景象，营造出一种清幽、宁静又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘士有高其行，山川为之重’与后面的遭遇形成对比，突出了人物的命运起伏。情感表达方面，诗人通过‘临波发浩叹’等语句，将自己和友人的离别之愁、怀才不遇的悲愤等情感表达得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了对友人的赞赏和送别之情，同时也抒发了自身的人生感慨和对命运的无奈。

速览

《留别碰壁兄》是其他代诗人钱之江的作品，主题为送别、怀才不遇、抒情、写景。士有高其行，山川为之重。 况彼谪仙人，胸次吞云梦。 翩然礼乐东，湖山仰威凤。 旨酒陈几筵，高会厕宾从。 临波发浩叹，平…