咏史

译文

商山之中有隐居避世的人，在田园中涵养他们的志向。用蒲草裹轮去征召却不出来，他们如豹子般的姿态日益光彩照人。赤眉军革除旧朝的命，用槛车强行将他们带来。以解衣推食的礼遇相待，勉励他们效命于低微的官职。新的律法重视私藏书籍，提出建议触犯了上面的忌讳。昔日是王者的宾客，如今却知道狱吏尊贵。想要蹈海却后悔没有办法，三尺律法不会饶恕你。奇怪啊当时的朋友，抓人时像鬼怪一样。

注释

商山（shāng shān）

山名，在今陕西省商洛市境内，因商山四皓而闻名。这里指隐居的地方。

隐沦（yǐn lún）

隐居不仕，遁世隐居。

丘园（qiū yuán）

家园，乡村。常指隐居之地。这里指在田园中修养志向。

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹轮的车子，古代帝王迎接贤士的一种礼节。这里指用这种礼遇去征召隐士。

赤眉（chì méi）

新莽末年起义军的一支，因起义军战士用赤色染眉，故称‘赤眉’。这里指特定的历史时期和事件。

槛车（jiàn chē）

囚车，用栅栏封闭的车，用于囚禁犯人。这里指用槛车强行征召隐士。

解衣推食（jiě yī tuī shí）

把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。这里指用这种方式对待征召来的隐士。

新律（xīn lǜ）

新的律法规定，这里指特定时期制定的关于私藏书籍等方面的律法。

挟书（jiā shū）

私藏书籍。古代统治者常禁止私藏书籍，以防思想传播。这里指触犯了新的律法规定。

狱吏（yù lì）

掌管监狱的官吏，在封建社会中，狱吏的权力有时很大，能决定犯人的生死等。这里指后来地位尊贵的狱吏。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘商山隐沦’与‘赤眉征召’的对比，‘昔日王者宾’与‘今日狱吏贵’的对比，突出了时代的变迁和人性的变化。意境上，营造出一种深沉、感慨的氛围，让读者感受到历史的沧桑和人生的无常。情感表达方面，既有对隐士的敬仰，又有对世事变迁的无奈和对人性的批判。主题思想上，深刻地反映了封建社会中政治、文化等方面的变化对人的影响，以及人性在不同环境下的表现。

速览

《咏史》是其他代诗人钱之江的作品，主题为怀古、感慨、对比、批判。商山有隐沦，丘园养其志。 蒲轮征不起，豹姿日炳蔚。 赤眉除旧命，槛车强而至。 解衣推食之，勉效冷官智。 新律重挟书，建…