再游悯忠寺

译文

那鼍鼓长时间地宣扬着英武之气，篆状的云朵每天环绕着禅房。没能如愿等待你多日，十年都辜负了那丁香的芬芳。

注释

鼍（tuó）鼓

用鼍皮制成的鼓，古时常用作乐器，声音洪亮。

篆（zhuàn）云

形状像篆文的云朵，常被用来描绘云朵的形态优美，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘鼍鼓长宣’与‘篆云日抱’，‘英气’与‘禅房’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人因未能与友人如期相聚而感到遗憾，十年间辜负了丁香的美好，这种情感细腻而深沉。意境营造上，描绘出了一种带有神秘色彩的氛围，鼍鼓的长宣和篆云的环绕，增添了寺庙的庄严与宁静。主题思想方面，主要围绕着与友人的约定以及对时光流逝的感慨，表达了对友情的珍视和对时光的无奈。

速览

《再游悯忠寺》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、对仗、惜别。鼍鼓长宣英气，篆云日抱禅房。 未果迟君数日，十年辜负丁香。