上元值雨戏成

译文

鱼儿和龙趁着月光的景象完全是错误的，庭院中点燃的火炬新旧交替，歌颂着圣明的歌声响起。有客人在夜里到来时灯已经熄灭了，独自将破碎的影子送向衰败的水波。

注释

趁月

趁着月光，在月光下活动。

庭燎

庭中照明的火炬。古代庭中燃火照明，故称庭燎。《诗经·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央，庭燎之光。’

颂圣歌

歌颂皇帝或圣人的歌曲，常用于宫廷等场合，表达对统治者的赞美和尊崇。

颓波

衰败的水流，常用来比喻衰败的事物或时光的流逝。这里指夜晚的水波显得衰败。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘鱼龙趁月计全讹’与后面具体的情境形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，透露出一种孤寂之感，客人到来时灯已尽，更凸显出孤独的氛围。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂寥的夜晚氛围，‘庭燎新陈’又带有一丝庄重。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，如‘独将碎影送颓波’，暗示着个人在时光中的渺小与无奈。

速览

《上元值雨戏成》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、孤寂、时光、对比。鱼龙趁月计全讹，庭燎新陈颂圣歌。 有客夜来灯已尽，独将碎影送颓波。