感春 其二

译文

十年来在县中的园圃里，战云横陈；在外的将领们如同深渊中的鱼儿，处于半死半生的境地。耀眼的光华和血腥的战气相互映照，逼人的春意仿佛要摧毁城池。可怜他们再次像龙蛇那样争斗，对于我来说真像是鹬蚌在相争。在这战乱纷扰的时刻，书生却能谈笑间谈论兵法。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指在外的将领们所处的范围。

渊鱼

深渊中的鱼，常比喻处于困境或危险之中的人。此处形容在外的将领们如同深渊中的鱼儿，处境艰难。

龙蛇

龙和蛇，常用来比喻有才华的人或事物。这里指参与争斗的各方，暗示他们都有一定的实力。

鹬蚌

鹬和蚌，常用来比喻双方争执不下，两败俱伤，而第三者从中获利。这里指战争中的各方，他们争斗不休，却让百姓受苦。

干戈

干和戈是古代常用的兵器，干指盾牌，戈指长柄兵器。这里代指战争，是战争的象征。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘阃外渊鱼半死生’将在外的将领们比作深渊中的鱼儿，形象地表现出他们身处困境的状态；‘怜渠再作龙蛇竞，于我真看鹬蚌争’则以龙蛇和鹬蚌的争斗来比喻战争中的各方，生动而贴切。情感表达上，通过对战争场景的描绘，流露出对战争的感慨和无奈，同时也有对书生空谈兵法的些许嘲讽。意境营造上，‘照眼花光腥战气，逼人春意欲摧城’营造出一种既残酷又压抑的意境，战气与春意形成鲜明的对比。主题思想上，深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和影响，以及书生在战争时期的无奈与无奈之下的空谈。

速览

《感春 其二》是其他代诗人钱之江的作品，主题为战争、感慨、讽刺、对比。十年县圃阵云横，阃外渊鱼半死生。 照眼花光腥战气，逼人春意欲摧城。 怜渠再作龙蛇竞，于我真看鹬蚌争。 何事干戈扰攘际，…