将赋闲答胡秦二公问

译文

祈求死亡又有谁会怜悯我像庾信那样的悲哀呢，窗外的山影依旧高大险峻。为自身谋划已久却总是笨拙不堪，就如同命运的安排。披散头发假装癫狂或许是因为自己没有才能。逃避世俗真的怀疑可以把天当作居所，闭门不出长久以来心中的感慨都化作了尘埃。你们几位给予的美好音信还在，我即使身体不适也还能献上美酒。

注释

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，其经历多有坎坷，常被用于表达失意之情。

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大不平的样子，这里借山影的高大来映衬诗人内心的孤寂和无奈。

佯狂（yáng kuáng）

假装疯狂，诗人以此来掩饰自己在现实中的困境和无奈。

赏析

在这首诗中，意境上营造出了一种孤寂、无奈的氛围。写作手法上，通过‘山影故崔嵬’等描写，以景物烘托出内心的愁苦。情感表达方面，诗人以自嘲的方式表达了自己在仕途上的失意和对命运的无奈，如‘谋身久拙其如命’。同时，也流露出对朋友关怀的感激，如‘二三子惠嘉音在’。主题上，主要探讨了诗人在闲居状态下的心境以及对人生的思考。

速览

《将赋闲答胡秦二公问》是其他代诗人钱之江的作品，主题为抒情、孤寂、自嘲、感怀。祈死谁怜庾信哀，横窗山影故崔嵬。 谋身久拙其如命，披发佯狂或不才。 遁世真疑天可宅，杜门长感念成埃。 二三子惠嘉音在，…