鹧鸪天 和庶之

译文

一瓮春天酿造的美酒，一直喝到秋天才醉醒，在松树边刚醒来时用手扶住头。丛生的竹子在旁边像侍从一样笔直站立，弯曲的山涧环绕着，吟咏着小调，声音悠扬。亲近仙鹤，与鸥鸟为友，有时相聚，有时休息。山峰云雾、雪地洞穴都绘制成画卷，以后一起凭借着画卷作卧游。

注释

醪（láo）

浊酒，未滤的酒。这里指春天酿造的酒。

筠（yún）

竹子的青皮，借指竹子。

鹤（hè）

常被视为高雅、长寿的象征，在古代文化中常与仙人相伴，这里代表着高雅的情趣。

鸥（ōu）

水鸟，常栖息于海滨、湖沼等地，这里象征着与自然的亲近。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘丛筠侧侍长身立’，将竹子拟人化，赋予其侍从般的姿态，生动形象。情感表达上，通过描绘醉后醒来的闲适状态以及与自然万物的亲近，流露出一种悠然自得、超脱世俗的情感。意境营造上，‘松边’‘曲涧’‘云峰雪窟’等意象，营造出了清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及与友人相伴的美好情感。

速览

《鹧鸪天 和庶之》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。一瓮春醪醉到秋，松边乍醒手扶头。 丛筠侧侍长身立，曲涧环吟小调悠。 亲及鹤，友于鸥，有时相聚有时休。 云峰雪窟图成卷，…