鹧鸪天 上元过六榕寺再用前韵
一朵苍苔点破春，青衫待补割凉云。
可能近寺蟾光好，渐觉穿林鸟语新。
追雨脚，测溪痕，百年消涨问何人？
山僧醉倒榕阴下，酒是东坡去后温。
可能近寺蟾光好，渐觉穿林鸟语新。
追雨脚，测溪痕，百年消涨问何人？
山僧醉倒榕阴下，酒是东坡去后温。
译文
一片青苔点破了春天的生机，穿着青衫等待着补好，就像要割开清凉的云朵。或许靠近寺庙的月光会更好，渐渐觉得穿过树林的鸟叫声也很新鲜。追寻着雨的脚步，测量着溪水的痕迹，百年间的涨落又问谁呢？山僧在榕树下醉倒了，那酒是苏轼离去之后的温热。
注释
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常给人以古朴、清幽的感觉。
- 青衫（qīng shān）
- 古时学子或低级官吏的穿着，这里代指作者自己，体现出一种文人的气质和情怀。
- 蟾光（chán guāng）
- 指月亮的光辉，因传说月中有蟾蜍，故称蟾光。
- 雨脚（yǔ jiǎo）
- 雨下来的势头，就像雨的脚一样，形象地描绘出雨的动态。
- 溪痕（xī hén）
- 溪水流动后留下的痕迹，可借此观察溪水的水位变化等。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘一朵苍苔点破春’，赋予苍苔以人的动作，生动地写出了青苔在春天里的生机。情感表达细腻，通过对寺庙周边景色的描写，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，‘青衫待补割凉云’等句营造出一种清冷、闲适的氛围。主题上，以游寺为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也流露出对宁静生活的向往。
速览
《鹧鸪天 上元过六榕寺再用前韵》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀古。一朵苍苔点破春，青衫待补割凉云。 可能近寺蟾光好，渐觉穿林鸟语新。 追雨脚，测溪痕，百年消涨问何人？ 山僧醉倒榕阴下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品