翠圆枝 己丑四月朔西湖漫步同研究院诸子

译文

云朵的气息在湖亭处弥漫，旧日的好友都遵循着新的约定前来。辨认出在紫色筠竹的根部之上，留有春天的痕迹。傍晚的风从断桥西边溜过，不曾把谁抛弃。唤起青色的荷叶一同起舞，这是当时的承诺。

注释

云气（yún qì）

云雾之气，天空中云雾的形态和气息，常出现在山水诗词中，营造出一种空灵、缥缈的意境。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友，典出杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来’，后来就用‘旧雨’指代老朋友。

紫筠（zǐ yún）

紫色的竹子，筠是竹子的青皮，常被文人用来象征高雅、清幽的品质。

青荷（qīng hé）

青色的荷叶，荷花的叶子，在诗词中常与荷花一起出现，象征着清新、自然的美感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘唤起青荷同舞’，赋予了荷叶人的动作，使画面生动形象。情感表达上，通过对旧雨重逢、与自然互动的描绘，传达出一种欣喜和对往昔的怀念之情。意境营造上，‘云气涨湖亭’描绘出一种朦胧、静谧的氛围，‘晚风溜过断桥西’则增添了一丝清幽之感，营造出了一个充满诗意的西湖之景。主题思想上，以西湖漫步为背景，表达了对友情和自然的热爱与珍惜。

速览

《翠圆枝 己丑四月朔西湖漫步同研究院诸子》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀旧。云气涨湖亭，旧雨都遵新约。 认取紫筠根上，有春痕留着。 晚风溜过断桥西，未把谁抛却。 唤起青荷同舞，是当时承诺。