浣溪纱 土家山寨即事

译文

在翠绿的竹林丛中，欢声笑语飞扬，东边邻居的女伴们采摘桑叶归来。她们头上插着花，背着背篓走出江边弯曲的地方。忙碌的是山寨头的那些小伙子们，争着将树叶向空中吹去。不知道他们心底各自藏着谁。

注释

隈（wēi）

弯曲的地方，这里指江边弯曲的地方。

木叶

树叶，古代诗歌中常用木叶代指树叶，增添了一种古朴的韵味。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘翠玉丛中笑语飞’‘东邻女伴采桑回’等句，简洁明了地勾勒出土家山寨的生活场景。情感表达上，通过描绘女伴们的采桑归来和小伙子们的活动，展现出一种纯真、活泼的氛围，流露出对土家山寨生活的喜爱之情。意境营造上，‘翠玉丛’等词语营造出了清新、翠绿的意境，让人仿佛置身于那美丽的土家山寨之中。主题思想方面，主要描绘了土家山寨的日常生活，展现了当地人民的勤劳和纯真。

速览

《浣溪纱 土家山寨即事》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、生活、纯真。翠玉丛中笑语飞，东邻女伴采桑回。 插花背篓出江隈。 忙煞寨头诸小子，争将木叶望空吹。 不知心底各藏谁。