浣溪纱 燕婷入川访淑萍有词纪胜值予回乡小住感念良多元韵和寄

译文

在晴窗边小睡，雪花的意蕴很是深沉，梦中的船仿佛靠近了山阴之地。荒鸡无情地鸣叫一声侵扰而来。秋风的情状不让秋日的鬓发留情，月光姑且慰藉着故乡的心。少年时的滋味害怕再次去追寻。

注释

晴窗（qíng chuāng）

明亮的窗户，常用来形容环境的清新和明亮。

荒鸡（huāng jī）

荒郊的鸡。荒鸡的鸣叫常被用来渲染凄凉、孤寂的氛围，此词中体现出一种打扰和不安。

山阴（shān yīn）

山的北面或水的南面。常指代某个特定的地点或情境，在词中营造出一种遥远而美好的意境。

聊慰（liáo wèi）

姑且安慰。表达了在特定情境下，月光暂时给予心灵一些慰藉的情感。

故园（gù yuán）

故乡，对家乡的称呼，体现了诗人对故乡的深深眷恋之情。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过‘梦舟仿佛近山阴’营造出一种虚幻而美好的情境，与现实的‘小卧晴窗雪意深’形成对比，增添了韵味。情感表达方面，‘荒鸡无赖一声侵’中‘无赖’一词，生动地写出了鸡叫声的突然和打扰，体现出诗人内心的些许烦躁。‘风色不饶秋日鬓，月华聊慰故园心’，将自然的风色与人事的衰老以及对故乡的思念巧妙地融合在一起，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了诗人在回乡小住时，对过去少年时光的怀念以及对故乡的深深眷恋之情。

速览

《浣溪纱 燕婷入川访淑萍有词纪胜值予回乡小住感念良多元韵和寄》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀旧。小卧晴窗雪意深，梦舟仿佛近山阴。 荒鸡无赖一声侵。 风色不饶秋日鬓，月华聊慰故园心。 少年滋味怕重寻。