鹧鸪天 春归翌日作
诉尽离怀雨半溪，等闲误了饯春期。
纵教梅子能私我，毕竟榴花不似伊。
随白羽，数红衣，更无一个与心宜。
眼波眉影思量遍，恐在天涯独自啼。
纵教梅子能私我，毕竟榴花不似伊。
随白羽，数红衣，更无一个与心宜。
眼波眉影思量遍，恐在天涯独自啼。
译文
将满心的离情别绪都倾诉在那细雨飘洒了一半的溪流中，轻易地就耽误了为春天饯行的日期。纵然让梅子能够私自陪伴着我，毕竟那石榴花不像她那样。随着那白色的羽毛（可能指代某种事物），数着那红色的衣裳（可能有象征意义），再也没有一个能让我的心意感到适宜的。眼波和眉影都细细思量了个遍，恐怕她在天涯独自悲啼。
注释
- 诉尽（sù jìn）
- 倾诉完，将内心的情感全部表达出来。
- 等闲（děng xián）
- 轻易地，随便地，这里表示不经意间。
- 饯春（jiàn chūn）
- 为春天设宴送行，古人有在春天结束时举行饯别仪式的习俗。
- 白羽（bái yǔ）
- 白色的羽毛，可能是一种象征物，具体含义需结合上下文理解，此处可能指代某种与离别相关的意象。
- 红衣（hóng yī）
- 红色的衣裳，同样可能有象征意义，或许与离去之人的某种特征或情感相关。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，通过'诉尽离怀雨半溪'营造出一种凄美的意境，将离别的哀愁与细雨交织在一起，让人感受到深深的惆怅。写作手法上，以梅子和榴花作对比，突出了对离去之人的思念，情感表达真挚而深沉。从意境来看，整个画面充满了忧伤的氛围，仿佛将读者带入了离别的场景中。主题上，主要表达了离别之苦和对离去之人的牵挂，情感细腻而浓烈。
速览
《鹧鸪天 春归翌日作》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为离别、忧伤、对比、细腻。诉尽离怀雨半溪，等闲误了饯春期。 纵教梅子能私我，毕竟榴花不似伊。 随白羽，数红衣，更无一个与心宜。 眼波眉影思量遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品