清平乐

译文

在这天地之间有着相同的志趣，相约前来打扰您。八百年的时光流逝过去了，依然是那青山没有衰老。如今在西园设下座位，点燃香火遥拜那高尚的车驾。南北两边的厢房相互呼应：一声呼喊让酒杯来到面前。

注释

域中

天地之间，古代认为天地之间是一个整体的范围。

八百年

这里是一个约数，泛指时间长久。

顶香

点燃香火，在古代祭祀等场合常用以表示敬意。

高轩

高车，此处指有地位或高尚的人。

南北两厢

指房屋等建筑的两侧部分，常用来形容布局或场景。

赏析

这首词在写作手法上，通过‘相约将公扰’等语句，以直白的方式展现了与他人相聚的情景，富有生活气息。情感表达上，流露出对时光流逝中青山依旧的感慨，以及对相聚的喜悦之情。意境营造上，‘依旧青山不老’营造出一种悠远、宁静的氛围，让人仿佛置身于时光的长河中。主题上，主要围绕着与友人的相聚以及对时光和自然的感悟展开，体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《清平乐》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为聚会、感慨时光、宁静意境、生活气息。域中同好，相约将公扰。 八百年光流过了，依旧青山不老。 今朝座设西园，顶香遥拜高轩。 南北两厢呼应：一声杯汝来前。