虞美人 汴西湖

译文

虹桥的影子卧在烟波浩渺之中，让东坡老人十分欣喜。这著名的西湖在天下能有一半被称为西湖，只剩下这汴梁城之下还未曾有诗作题咏。浣云、浣月都很适宜，只是缺少一个携壶饮酒的人。不必惆怅也不必猜测，暂且在花丛间坐等那个人到来。

注释

汴梁

古代对开封的称呼，是北宋的都城。

浣云浣月

洗涤云朵和月亮，这里形容湖水清澈，能倒映出云朵和月亮的景象，富有诗意。

东坡老

指苏轼，字东坡，因其常与西湖相关，故此处以‘东坡老’代指苏轼。苏轼在杭州等地有诸多与西湖相关的诗作，与汴西湖也有着深厚的情感联系。

赏析

在文学手法上，‘虹桥影卧烟波渺’通过‘卧’字将虹桥与烟波融合，营造出一种静谧而富有意境的画面，给人以视觉上的冲击。情感表达方面，东坡老人因汴西湖的美景而欣喜，流露出对自然之美的喜爱之情。意境营造上，烟波渺渺的画面展现出一种朦胧、悠远的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，此词以汴西湖为背景，表达了对自然美景的赞美以及对悠闲生活的向往。

速览

《虞美人 汴西湖》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。虹桥影卧烟波渺，乐煞东坡老。 名湖天下半称西，剩此汴梁城下未曾题。 浣云浣月俱宜也，少个携壶者。 不须惆怅不须猜，且向…