清平乐 丁酉立春后二日羊城诗友白云山小聚分韵得幕字

译文

树木如屏，云彩如幕，成就了风雅的邀约。春天就像刚破壳的幼雏，已经把剩余的寒冷啄落。鸟儿嘤嘤鸣叫发出清脆的声音，老人的乐趣在于山林之中。记得那时的情景，再次归来拾取那份童心。

注释

屏（píng）

屏风，一种用于遮挡、装饰的家具，这里比喻树木像屏风一样排列。

幕（mù）

帷幕，悬挂起来用于遮挡的大块布帛，这里比喻云彩像帷幕一样笼罩。

风骚（fēng sāo）

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后用以泛指文学。这里指风雅的文学邀约。

嘤其鸣矣（yīng qí míng yǐ）

鸟儿嘤嘤鸣叫的样子，出自《诗经·小雅·伐木》，这里用来形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。

翁（wēng）

老年男子的通称，这里指诗人自己或一起聚会的老年朋友。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将树比作屏，云比作幕，生动形象地描绘出白云山的景色。情感表达方面，通过描写春天的生机和老人在山林中的乐趣，传达出对自然和生活的热爱。意境营造上，营造出了一种清新、宁静的氛围，让人仿佛置身于白云山的美景之中。主题思想上，表达了对过去美好时光的怀念和对童心的珍视。

速览

《清平乐 丁酉立春后二日羊城诗友白云山小聚分韵得幕字》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、闲适、忆旧。树屏云幕，成就风骚约。 春似幼雏才破壳，已把余寒啄落。 嘤其鸣矣清音，翁之乐者山林。 记得那时情节，重来拾取童心。