西溪谒杭厉二公祠

译文

墓地的树木苍凉，暮霭笼罩着，前代的贤能之人已经逝去，他们的面容仿佛难以追寻。香烟缭绕在祭祀的器具之间，他们似乎前来享用祭品，然而道路被芦苇和苻草阻碍，终究未能相逢。乡间的老人撑着一根篙像骑马一样离去，这种文化再次占卜时得到了龟甲的顺从。风气流行已经让人感觉到各种阴邪之气消散，更何况有微弱的阳气到达蛰伏的龙那里。

注释

宰木（zǎi mù）

墓地的树木。古时人们常在墓地种植树木，故以‘宰木’代指墓地。

俎豆（zǔ dòu）

祭祀、礼器。古代祭祀时用以盛祭品的两种器具，后引申为祭祀、崇奉。

萑苻（huán fú）

芦苇和苻草，常比喻盗寇出没的地方。这里指道路被盗寇等阻碍。

格（gé）

至、来。‘其来格’即他们似乎前来。此字在古代常用于表示神灵或先祖的降临。

龟从（guī cóng）

占卜时龟甲显示顺从的征兆。在古代，龟甲被视为灵物，用于占卜吉凶，‘龟从’表示占卜得到好的结果。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征和借景抒情的手法。如‘宰木苍凉暮霭封’，以苍凉的墓地树木和暮霭象征着时间的流逝和先贤的逝去，营造出一种深沉、悲凉的氛围。情感表达上，诗人通过对先贤的缅怀和对当下情境的感慨，表达了对历史文化的敬重以及对现实的感慨和期待。意境营造方面，营造出了一种古朴、苍凉且带有一丝神秘的意境，让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上，主要围绕对先贤的追思以及对文化传承的思考展开，体现了诗人对历史与现实的深刻感悟。

速览

《西溪谒杭厉二公祠》是其他代诗人钱之江的作品，主题为怀古、抒情、象征、意境营造。宰木苍凉暮霭封，前修往矣若为容。 烟浮俎豆其来格，路阻萑苻竟莫逢。 野老一篙如马去，斯文再卜曰龟从。 风行已觉群阴涣，…