于坟

译文

落日映照在皇宫的屋脊和石马之上，石马仿佛沉默不语。跟随您（指逝去之人）去追寻那渺茫的梦境，却难以找到。朝廷中那些亲近皇帝的人容易进谗言，而只有您一人独自承担着扶持危局的责任。您的陵墓像祁连山一样朝向北方的宫殿，神灵依靠着浙水守护着南方的瑰宝。十三陵的泥土散发的芬芳已经消散殆尽，在漫长的黑夜中，您的志向却未曾磨灭。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿屋脊上转角处的瓦脊，常借指宫殿。

瘖（yīn）

哑，沉默不语。这里形容石马在落日余晖下仿佛失去了声音，增添了凄凉之感。

绎梦（yì mèng）

追寻梦境，引申为回忆、缅怀过去的经历或情感。

九重（jiǔ chóng）

指宫廷，古代天子之居有九重大门，故以'九重'代指宫廷。

祁连（qí lián）

山名，这里借指陵墓的方位朝向，象征着庄重和威严。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比。通过落日、石马等景象，营造出一种凄凉、肃穆的氛围，象征着时光的流逝和世事的变迁。同时，将朝廷中的近密与独自扶危的主人公进行对比，突出了主人公的担当和孤独。情感表达上，流露出对逝去之人的敬仰和缅怀之情，以及对其志向未酬的感慨。意境营造上，将陵墓与自然景观相结合，祁连山和浙水的描写增添了意境的宏大和深远。主题思想方面，主要表达了对历史人物的纪念和对其精神的传承，同时也反映了对国家命运的关切。

速览

《于坟》是其他代诗人钱之江的作品，主题为怀古、抒情、象征、对比。落日觚棱石马瘖，从公绎梦渺难寻。 九重近密谗宜入，只手扶危咎独任。 冢象祁连朝北阙，神依浙水护南金。 十三陵土馨香尽，…