与郁庵军持胡僧诸兄饮于四明山

译文

曲折的山坡被山岚封锁，挑灯而行气力耗尽，红尘的纷扰都无法到达这里，更何况那些讨厌的苍蝇。四面窗户透进明亮的雪光，仿佛可以顺着云梯而至，一条小径通向玄妙的境界，仿佛可以踩着木屐攀登而上。夜晚的山谷平静地收敛了东海的气息，泉水的声音长久地倾泻着古时的冰块。观看完烂柯的棋局归来，那高耸险峻的山峰依然在，仙人的遗迹令人追寻陪伴，我却未能做到。

注释

折阪（zhé bǎn）

曲折的山坡。阪，山坡，斜坡。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯笼。

青蝇（qīng yíng）

比喻卑鄙无耻的人。常用来形容令人讨厌的家伙。

蹑蹻（niè jiǎo）

踩着木屐。蹑，踩，踏；蹻，木屐。古代道家有修炼成仙、踏云而行的传说，这里用‘蹑蹻乘’来表现通向玄妙境界的情景。

烂柯（làn kē）

相传晋代王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘曲折的山坡、被山岚封锁的景象，营造出一种幽深、静谧的氛围，如‘折阪岚封镫力尽’一句，将环境的艰险与自身的疲惫展现得淋漓尽致。‘四窗明雪梯云至，一径通玄蹑蹻乘’则以夸张的手法描绘了窗户透进雪光仿佛可乘云梯、小径通玄仿佛可踏木屐的奇幻景象，增加了诗歌的意境层次。情感表达上，既有对幽静环境的喜爱和陶醉，如对‘夜壑平收东海气，泉声长泻古时冰’所描绘的宁静景象的赞美，也有对仙人遗迹的追寻与感慨，体现出一种对超脱世俗生活的向往。从主题思想来看，可能是作者在游历四明山时，感受到自然之美与人文之韵的交融，从而引发对人生和宇宙的思考。

速览

《与郁庵军持胡僧诸兄饮于四明山》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、静谧、向往超脱、自然与人文交融。折阪岚封镫力尽，红尘不到况青蝇。 四窗明雪梯云至，一径通玄蹑蹻乘。 夜壑平收东海气，泉声长泻古时冰。 烂柯归去崚嶒在，…