与留社诸子灵峰探梅不遇谒法喜寺本上人

译文

冒着雨前来寻找那如冰雪般纯洁的梅花，坐下后却与梅花擦肩而过未能相见。寒冬时节只看到腊梅开放，想要与身着赭色僧衣的僧人争坐一席。驾车径直奔向梵王宫，在西山的祥瑞之气中礼拜大雄宝殿。正值残冬腊月人们很少到来，风雨从早到晚地啼叫着黄熊。浙东的老师面容苍古，靠在几案上坐拥着千根翠竹。偶尔向云雾深处伏虎而去，拄着拐杖独自看着尘世漫漫。劫难过后在天南留下这位老人，一座之中如春风般坐而论道。今日一同登上马祖堂，顿时惭愧尘俗之心被梅花所恼。老师说末世很少有敬畏之心，想要用佛法拯救时代的弊病。近来天道重视横行霸道，各自施展欲望残害苍生。灾祸波及微小的生物又怎忍心言说，本来就知道美味会滋生战争。唉，伯有即使死了也能成为厉鬼，可叹你们这些如同鼠肝虫臂般的生命。

注释

冲雨（chōng yǔ）

顶着雨，冒雨。形容在雨中前行。

赭衣（zhě yī）

古代囚犯穿的衣服，用赤土染成赭色。这里借指僧人所穿的衣服。

梵王宫（fàn wáng gōng）

梵天的宫殿，泛指佛寺。佛教认为梵天是最高的天神，佛寺被视为梵天的居所。

大雄（dà xióng）

对佛的尊称，意为大力。佛教认为佛具有大力，能降伏恶魔，故名大雄。

黄熊（huáng xióng）

传说中的神物。这里可能是指风雨声，以拟声的方式表现风雨交加的情景。

赏析

此诗意境清幽冷寂，开篇便营造出一种冒雨寻梅却失之交臂的失落感，如‘冲雨来寻冰雪质，坐与梅花交臂失’，生动地展现出诗人的急切与遗憾。写作手法上，通过对自然景物（如腊梅、风雨）的描写来烘托氛围，‘岁寒惟见腊梅发，欲共赭衣争一席’，既突出了腊梅的坚韧，又暗示了与僧人相见的机缘未到。情感表达细腻而深沉，从寻梅不得的失落到遇见法喜寺本上人后的感慨，再到对末世众生的忧虑，情感层层递进。主题上，探讨了末世的种种乱象以及佛法对拯救时弊的作用，体现了诗人对社会现实的深刻思考。

速览

《与留社诸子灵峰探梅不遇谒法喜寺本上人》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、佛理。冲雨来寻冰雪质，坐与梅花交臂失。 岁寒惟见腊梅发，欲共赭衣争一席。 命驾直趋梵王宫，西山佳气礼大雄。 时值残腊人罕至，…