晋中镇国寺，北汉遗构也

译文

汉朝的天子是沙陀族的后代，凭借着偷来的勇气占据了晋阳。中原全部交给了赵家，在北面仍然承受着叔皇的宠爱。九个国家像闪电一样被迅速扫除，军队推进的方向灾祸接踵而至。祈求上天让王朝长久存在是佛所掌管的，建造了这座精美的寺庙并勤奋地供奉。早晚都在佛前诵经祈祷，首先提到天王，其次是宰相的陵墓。寺庙名叫京城殿万佛，想象着居住的地方像北辰一样拱卫着。面容修长宽阔，身上佩戴着璎珞，高大的树干，卷曲的胡须，像鹿卢一样耸立。确实能够护国而不是泥塑的胎像，三宝才得以像金粟一样涌现。愿力无法解除晋阳的围困，离开宗庙时匆忙而悲痛。我来瞻仰朝拜这座像鲁灵光殿一样的寺庙，在战火焚烧后窥探它所珍藏的东西。只有当时亲手种植的老槐树的形状依然存在，心意和鸱尾一起飞扬。

注释

沙陀（shā tuó）

古代西北民族名，西突厥别部，曾在唐朝后期建立后唐等政权。

晋阳（jìnyáng）

古地名，在今山西太原一带，是北汉的都城。

赵官家（zhào guān jiā）

对宋朝皇帝的称呼，这里指宋朝统治中原。

梵呗（fàn bài）

佛教徒诵经的声音，是佛教音乐的一种。

璎珞（yīng luò）

用珠玉穿成的装饰品，多作为颈饰。

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，常用来形容人的容貌。

鹿卢（lù lú）

古代一种形状像辘轳的兵器，这里形容树干的形状。

擗踊（pǐ yǒng）

捶胸顿足，表示极度悲痛。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将汉家天子的窃据与中原的易主进行对比，突出了历史的变迁。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对护国寺庙的尊崇。意境营造方面，通过对寺庙的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要探讨了历史的流转、护国的信念以及战争对文化的影响等。整首诗语言古朴典雅，富有历史韵味。

速览

《晋中镇国寺，北汉遗构也》是其他代诗人钱之江的作品，主题为历史感慨、庄严肃穆、对比手法、佛教文化。汉家天子沙陀种，窃据晋阳贾馀勇。 中原全付赵官家，北面犹承叔皇宠。 九国电扫无坚完，推锋所向祸旋踵。 祈天永命佛所司，…