台城路 听雨

译文

（蛛丝）无奈残春离去，青青的故园烟霭笼罩的树木。旧日集市上卖糖的箫声，幽深街道上的纸伞。怎忍心在红桥久久伫立凝望。昏暗的灯光仿佛在自言自语。对着沾满灰尘的衣袖历经多年，坐着就渐渐到了暮年。微微的寒意令人哀伤，如同之前埋葬落花的天气。穿着青衫曾有多少美好的出游，如今被碧绿的杂草遮住了望眼，与那云水阻隔。吹过耳边的东风，如同桓伊吹奏的旧笛，吹老了这没有主人的山河。茫茫的远处水边。辨认出雨外的楼台，雨中归来的船桨。浅浅的酒，残余的欢乐，不要轻易地交付出去。

注释

罥丝（juàn sī）

指蛛丝。在诗中用来渲染残春的景象，蛛丝缠绕，暗示着春天的即将结束。

饧箫（táng xiāo）

卖糖时吹奏的箫。描绘了旧时集市的热闹场景，同时也增添了一种怀旧的氛围。

青衫（qīng shān）

古代学子或低级官员的服装，这里指代作者自己。体现了作者的身份和心境。

绿芜（lǜ wú）

绿色的杂草。象征着时光的流逝和世事的变迁，遮住望眼，暗示着作者对过去的怀念和对现实的迷茫。

桓伊（Huán yī）

东晋将领，善吹笛。此处借桓伊的旧笛，表达了对历史变迁的感慨和对山河破碎的痛惜。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘残春的烟树、旧市的饧箫等景物，抒发了作者的感伤之情。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘昏灯自语’‘葬花天气’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，深刻地表达了作者对时光流逝、山河变迁的感慨以及内心的孤寂与无奈。主题思想上，以听雨为线索，串联起对过去美好时光的回忆和对现实的无奈，体现了对人生的思索。

速览

《台城路 听雨》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。罥丝无奈残春去，青青故园烟树。 旧市饧箫，深街纸伞。 忍向红桥凝伫。 昏灯自语。 对尘袂经年，坐成迟暮。 恻恻轻寒，葬…