高阳台

译文

侧柏上的乌鸦在啼叫，空荡荡的屋檐让燕子误认，在庭院中一直站到残更时分。雨水冰冷，花朵昏暗，匆匆之间仿佛梦到了前世。磷火闪烁，辨不清来时的路，沿着溪流的云雾，万壑传来声响。遥望那层叠的城池，渔火闪烁着微光，夜晚的气息纵横交错。洞箫的一缕声音在重楼之外，将湖山的古旧哀怨，吹到了天明。碌碌无为的年华，不应该仍然像飘零的落叶。唯有殷勤的隋堤柳树，似乎在挽留，就像在旅途中归来的船。正在凝思之际，鸥鹭忘却了机心，碧绿的树木却毫无感情。

注释

阒（qù）檐

寂静的屋檐。阒，寂静、空寂。形容屋檐处无人，显得格外冷清。

青燐（lín）

磷火，俗称‘鬼火’。通常在坟墓间出现，此处借指荒僻、阴森的环境。

层城

指高楼。古代常以层城比喻高耸的城池或仙宫。

逆旅

旅舍、客舍。这里指旅途、在外漂泊的生活。

消凝

凝思、沉思。形容人在思考或发呆时的神情。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种表现手法。如‘侧柏啼乌，虚檐误燕’通过景物描写营造出一种孤寂、冷清的氛围，‘雨冷花昏’则以雨和花的状态来烘托心境的凄凉。从情感表达来看，词人抒发了对时光流逝、身世飘零的感慨，以及内心的孤寂与无奈。意境营造方面，‘万壑流声’‘渔火微茫，夜气纵横’等句描绘出了一幅宏大而又静谧的夜景，给人以深刻的印象。主题思想上，主要表达了对人生的思索和对世事无常的感叹，同时也流露出对自然景物的细腻感受。

速览

《高阳台》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。侧柏啼乌，虚檐误燕，中庭立尽残更。 雨冷花昏，匆匆梦过前生。 青燐不辨来时路，溯溪云，万壑流声。 望层城，渔火微茫，夜…