鹊踏枝 中秋有感兼自寿

译文

凉爽的风吹回，在胸中回旋，思绪悠远。依然是纷乱扰攘的世间，如同镜子底下山河的倒影。变幻莫测的鱼龙灯市让人警惕。披着衣服坐在那里，直到孤独的月光渐渐冷却。三十一年仿佛还未从梦中醒来。醒来后也觉得无聊，欢乐和悲哀都如同漂泊的梗草。往日的欢笑还历历在目，将来要记住那永远的清欢。

注释

胸次（xiōng cì）

胸中，内心。这里指内心的感受和思绪。

曼衍（màn yǎn）

连绵不绝、变化多端。形容鱼龙灯市的热闹景象变幻莫测。

飘梗（piāo gěng）

像漂流的枯梗一样。比喻人生漂泊不定，充满无奈。

轩渠（xuān qú）

欢笑的样子。这里指过去的欢乐时光。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘凉吹暗回胸次迥’中的‘凉吹’，通过凉爽的风展现出内心的孤寂与悠远。写作手法上，以‘镜底山河影’比喻世间的纷扰，形象生动。情感表达上，既有对时光流逝的感慨（‘三十一年浑未醒’），又有对当下生活的无奈（‘醒也无聊’），同时也有对过去欢乐的怀念（‘往日轩渠犹耿耿’）。主题上，主要表达了中秋时节的感慨以及对人生的思考，通过自我慰藉来抒发内心的情感。

速览

《鹊踏枝 中秋有感兼自寿》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、感慨、自我慰藉。凉吹暗回胸次迥。 扰扰依然，镜底山河影。 曼衍鱼龙灯市警。 披衣坐尽孤光冷。 三十一年浑未醒。 醒也无聊，哀乐同飘梗。…