夜合花 戏赠风老新昏

译文

竹子在幽暗的蓬门旁，香气在寒冷的铃帐中弥漫，清晨的月亮深深守护着那如霞光般美丽的标志。天上的风解开衣袖，相互携手在河桥上轻声交谈。采摘杜若，献上松醪酒。记得彼此目光交汇、在江边留下佩饰的约定。载着那个人离去，池塘的水波因雨水而上涨，春水像锋利的刀刃。让人沉迷的女子低垂着凤钗依然娇美。算来离别的路途遥远，要珍惜今晚。龙涎香试着开启，清箫细细地引动着风涛。太阳的车驾送走，潮水涌入海门。采摘芜菁和萝卜，一同辛勤劳作。旧日的游玩之地空在，章台的故柳，再也没有梦来相招。

注释

黯（àn）

幽暗、暗淡，常用来形容光线不足或环境阴沉。这里描绘竹子在蓬门旁的样子，给人一种冷清之感。

搴（qiān）

采摘，通常用于采摘花草等物品。在词中表示采摘杜若这一动作，体现出一种雅趣。

殢（tì）

困扰、沉溺。这里形容女子的娇美让人心生沉迷，生动地表现出女子的魅力。

亸（duǒ）

下垂、低垂。如凤钗下垂，描绘出女子的姿态，增添了柔美之感。

葑菲（fēng fēi）

芜菁和萝卜，常被用来比喻微贱的事物。这里指采摘这些常见的蔬菜，体现出一种生活的气息。

赏析

在这首词中，作者运用了丰富的文学手法。意境上，通过'竹黯蓬门'等描写，营造出一种幽暗、清冷的氛围，如一幅水墨画般。写作手法方面，'天风解袂'等词句运用了拟人的手法，赋予风以人的动作，使词句更加生动形象。情感表达上，既有离别的愁绪，如'记目成、留佩江皋'所蕴含的分别时的不舍，又有对往昔的怀念，如'旧游空在，章台故柳'。主题上，主要围绕着离别与思念展开，展现了人生中的聚散离合。格律上，词句平仄协调，韵律优美，增强了词的音乐性。体裁为词，具有词的婉约风格，语言细腻、含蓄。

速览

《夜合花 戏赠风老新昏》是其他代诗人钱之江的作品，主题为离别、思念、婉约、格律优美。竹黯蓬门，香寒铃帐，晓月深护霞标。 天风解袂，相携絮语河桥。 搴杜若，荐松醪。 记目成、留佩江皋。 载伊人去，池波雨涨…