壶中天 登卧龙山越王台

译文

鹧鸪鸟啼叫的地方，广阔的山川，仿佛在埋葬大禹遗留的功业。草木荒芜，让人想起曾经身披铠甲的战士，上天派遣越国灭掉吴国得以留存。飞翼楼已经空荡，若耶溪也变得寒冷，华表上的悲风停歇。英灵依然守护着，老松树的声音如同金铁之声。静静地目睹着千年的山川变迁，萧萧的文种墓，在天边的云雾中渐渐消失。我想要登临高处眺望鉴湖，手中的三尺素绫洁白如雪。废弃的营垒残留着题字，青山的峻峭风骨，在万古之中都渐渐磨灭。划着船歌归去，那五湖之上应该是明月相伴。

注释

禹（yǔ）

夏朝开国君主，传说中治水的英雄，被尊为‘大禹’，是中国古代历史上的重要人物。

带甲（dài jiǎ）

身披铠甲，指代士兵、军队，在文中形容曾经的战争场景，展现出越国曾经的军事力量。

沼吴（zhǎo wú）

使吴国灭亡，‘沼’在这里是使动用法，意为让……成为沼泽，引申为灭亡。此词反映了越国在历史上的重要地位和其与吴国的关系。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的大柱，常用来象征皇权或历史的见证。这里的‘华表悲风歇’，通过华表的寂静，暗示了历史的变迁和沧桑。

种墓（zhǒng mù）

文种之墓，文种是越国的大臣，辅佐越王勾践成就霸业，后被勾践赐死。这里提到文种墓，体现了对历史人物的缅怀和对历史兴衰的感慨。

赏析

此词意境苍凉悲壮，开篇以鹧鸪啼鸣渲染出凄凉的氛围，‘莽山川、葬送禹之遗烈’，将山川与大禹的功业相联系，增添了历史的厚重感。‘草木荒披思带甲，天遣沼吴存越’，运用对比手法，写出了历史的变迁和越国的兴衰。‘飞翼楼空，若耶溪冷，华表悲风歇’，通过对景物的描写，营造出一种孤寂、落寞的意境。下阕‘坐阅陵谷千年’，感慨时光的流转和世事的变迁。‘我欲登临望鉴曲，三尺素绫如雪’，表达了诗人对历史的追思和对人生的感慨。最后‘棹歌归去，五湖应是明月’，以悠然的意境结尾，给人以无尽的遐想。整首词情感深沉，意境开阔，通过对历史遗迹的描写，表达了对历史的缅怀和对人生的思考。

速览

《壶中天 登卧龙山越王台》是其他代诗人钱之江的作品，主题为怀古、悲壮、意境开阔、历史感慨。鹧鸪啼处，莽山川、葬送禹之遗烈。 草木荒披思带甲，天遣沼吴存越。 飞翼楼空，若耶溪冷，华表悲风歇。 鬼雄犹护，老松声作…