醉太平 赠胡僧，时廿二年

译文

寒冷的灯在街道上，稀疏的星星在湖面上。相逢时高兴地指着头颅，好像是依稀的过去的自己。春光又变得消瘦，余留的声音渐渐枯竭。京城的旗鼓片刻之间，有幽兰尚未被摧残。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，照明用具。这里指寒冷的灯光在街道上。

衢（qú）

大路，四通八达的道路。‘寒镫在衢’描绘了灯光在街道上的情景。

臞（qú）

瘦，这里形容春光变得消瘦，暗示时光的流逝和季节的更替。

馀音（yú yīn）

指留下的声音，余留的余韵。‘馀音渐枯’表示声音逐渐消失，象征着生命的逐渐凋零。

赏析

此词意境清冷孤寂。从写作手法上看，通过对寒灯、疏星等景物的描写，营造出一种清冷的氛围，如‘寒镫在衢，疏星在湖’，为整首词奠定了基调。情感表达上，‘相逢欣指头颅，似依稀故吾’，既有相逢的欣喜，又透露出对过去的怀念和感慨。‘春光又臞，馀音渐枯’，以春光的消瘦和余音的枯竭，象征着时光的流逝和生命的逐渐凋零，表达出一种淡淡的哀愁。主题上，或许是在感慨人生的变迁和时光的无情。

速览

《醉太平 赠胡僧，时廿二年》是其他代诗人钱之江的作品，主题为写景、抒情、意象营造、时光流逝。寒镫在衢，疏星在湖。 相逢欣指头颅，似依稀故吾。 春光又臞，馀音渐枯。 都门旗鼓须臾，有幽兰未屠。