浙江道中见竹作二绝句 其二

译文

凤尾般的竹子哪一天长出这般翠绿浓密，直挺凌云的气节意态从容。无端却落入江湖之人的手中，辜负了那春山万条的竹笋。

注释

凤尾（fèng wěi）

形容竹子的形状像凤凰的尾巴，常用来比喻竹子的末梢部分。

翠浓（cuì nóng）

翠绿而浓郁，描绘竹子的颜色鲜艳且深厚。

凌云（líng yún）

直上云霄，形容竹子高大挺拔，仿佛能触及云端，体现其高大的姿态。

直节（zhí jié）

笔直的气节，指竹子的枝干挺直，象征着正直的品格。

江湖（jiāng hú）

泛指四方各地，这里指竹子被采摘后离开了原本生长的山林环境，进入了世俗的世界。

春山（chūn shān）

春天的山峦，常用来指代自然的山林环境，这里与后面的‘万箨龙’相呼应，强调竹子原本生长的地方。

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称，‘万箨龙’形象地描绘了春天山峦上众多竹笋的生机勃勃之态。

赏析

此诗从意境上看，描绘了竹子的翠绿繁茂与凌云直节，营造出一种清新而高峻的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘凤尾何期出翠浓’，将竹子的形态拟人化，赋予其生命和情感。‘凌云直节意从容’则突出了竹子的气节，通过对竹子的描写，表达了作者对竹子的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种对竹子被误置的惋惜。从主题思想上看，或许是在感慨竹子的遭遇，借竹子表达对人才被埋没的感慨。

速览

《浙江道中见竹作二绝句 其二》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、咏物、抒情、借物喻人。凤尾何期出翠浓，凌云直节意从容。 无端却入江湖手，辜负春山万箨龙。