宜兴善卷洞

译文

古老的洞穴原本封存着震泽的春色，暗暗地销蚀着山中的骨头而另通津渡。儿童只是把它当作普通的石头来看待，有无数像点燃犀角照妖般说梦的人。

注释

震泽（zhèn zé）

即太湖，古代太湖亦称震泽。这里借指善卷洞所在的地域环境。

燃犀（rán xī）

点燃犀牛角。传说点燃犀牛角能照见水中的鬼怪，常用来比喻洞察隐秘或明察奸邪。此处指那些自以为能看透善卷洞奥秘的人。

赏析

这首诗意境奇幻，将善卷洞描绘得神秘莫测。写作手法上，通过‘原封震泽春’‘潜销山骨’等词句，营造出一种幽深、奇幻的氛围，仿佛时光在洞穴中凝固又流动。情感表达方面，既有对善卷洞神奇景象的惊叹，又有对世人不能真正领略其奥秘的感慨。从主题思想上看，或许在思考自然之伟力与人类认知的有限性。整首诗语言简洁而意境深远，给人留下深刻的印象。

速览

《宜兴善卷洞》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、奇幻、感慨、思考。古洞原封震泽春，潜销山骨别通津。 儿童只作石头看，无限燃犀说梦人。