武夷山朱熹纪念馆

译文

文翁的堂奥部分长满了莓苔，在九曲那浓郁的水波边饮一杯茶。洁白手腕的美丽佳人从江月中汲水，活水源难道一定要从洛川而来吗？

注释

文翁

西汉循吏，名党，字仲翁，庐江舒人。汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能、修水利，政绩卓著。

酽（yàn）

指液体浓度大，味道浓，含某种成分多，与‘淡’相对。如酽茶，酽墨。这里形容九曲的水波浓郁。

茗（míng）

茶树的嫩芽，可引申为茶。如品茗。这里指一杯茶。

皓腕（hào wàn）

洁白的手腕。皓，洁白，常用来形容月光或人的肌肤等。腕，手腕，手臂与手掌相连的部分。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过对文翁堂奥的莓苔、九曲酽波以及皓腕佳人汲江月等场景的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，体现出对自然与生活之美的欣赏和感悟。在主题思想方面，或许蕴含着对本土文化与外来文化的思考，即活源不必远求，本地就有其美好之处。整首诗语言简洁而富有韵味，给人以深刻的印象。

速览

《武夷山朱熹纪念馆》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、自然、文化。文翁堂奥半莓苔，九曲酽波一茗杯。 皓腕佳人汲江月，活源岂必洛川来。